ふ

Burny!!!

歌词翻译仅供参考

请勿转载

Burny!!!

作詞·作曲·編曲：滝沢章

歌：SolidS

Here We Go

So，tell 君の愛 燃えたい

So，tell 你的爱 似将燃烧

FLAGなんて 折りたい

FLAG什么的 折断它

Let It Go 無限のHEAVEN 行こう

Let It Go 前往无限的乐园

為るように為って 埋れちゃう恋

顺其自然吧 将恋情藏于心底

Good Night から朝迎えるまで

Good Night 直到迎来清晨为止

Let's Party 寄せ合う香り

Let's Party 萦绕的香味

Show Time  HIGHになって

Show Time  HIGH起来

未来へ向かう ヤバイ予感 Stand-by

将临的未来 不妙的预感 Stand-by

アウターを破って 目を奪う Dance Dance

突破束缚 夺走了视线 Dance Dance

脳天 揺さぶれ 全力で Sing-Along

热血直冲头顶 全力以赴 Sing-Along

FreakyなMCに 戸惑わないで

别被怪异的MC所迷惑

両手で煽って さあ Clap Your Hands！

挥舞双手 来吧 Clap Your Hands！

“Stop” 消えない炎

“Stop” 永不消失的火焰

挑発的 態度 Dive In Honey

极富挑逗性的态度 Dive In Honey

Daring 時代担う大王

Daring 肩负时代的大王

デザートもないし かなり危ない

甜点也没送上来 陷入不得了的危机

Merry-Go-Around  ハートに Gang-Gang

Merry-Go-Around  对着心脏 Gang-Gang

女神の笑顔 拝んでリリース

女神的微笑 一窥而解脱

Big Chance 夢 呼び覚ます Call

Big Chance 梦 从中唤醒 Call

果まで 4人でイケそう Lizz

四人一同 直到尽头 Lizz

Take Me Away ずっと この先へ

Take Me Away 不断向着这前方

もう 止まれないから

已经 停不下来了

Burny！もっとアガって メラメラと魂 炎上 

Burny！愈发激烈 熊熊燃烧的灵魂 火光燎天

Enjoy！高鳴る 熱狂

Enjoy！澎湃的狂热

ガンガン 求めて合って 踊り明かせば 最高潮

激情四射地渴求彼此 彻夜起舞 升达最高潮

Let’s Dance！Dance！Dance Night

Fire！もっと盛って ギラギラの太陽みたい 

Fire！愈发炽盛 彷如灼灼耀眼的烈日

No Time！エンジン全開で

No Time！引擎全开

だんだん アッパーになって やけに君を求めて

兴奋愈演愈烈 对你的索求越加得寸进尺

Get Up！彼方へ

Get Up！共至彼方

Break in on time

So，Just the way you want

終わりなんてない

远没有结束

Don't let me down again

イタイ娘 だけど

虽然是个可耻之人

ハ·ナ·レ·ナ·イ·オ·モ·イ

无·法·放·下·的·思·念

抱きしめて

紧紧相拥

I know you love me

くちびる重ねた

唇瓣重合

Now check

“Stop” Are You Ready?

頭んなか 絡まったまんま

脑中仍是一团乱麻

Zig-Zag 媚薬 撒かれ 騒ぐ

Zig-Zag 撒下媚药 躁动不安

問題は無いけど もったいない！

虽然没有大碍 但是太浪费了！

Kiss Me ね ココロ埋めて？

Kiss Me 填满我的心口 好吗？

責めてお願い ラストにもう一回

求求你 至少最后一次

Crazy，come on なんか暗いや

Crazy，come on 似乎有点昏暗

どこまでも 反り上がれ さあ Lizz

无论何处都 SolidS起来 来吧 Lizz

Take You Away 願いよ 届け

Take You Away 愿望啊 传达到吧

今 満たされたい

此刻 想被满足

Burny！もっとアガって メラメラと魂 炎上

Burny！愈发激烈 熊熊燃烧的灵魂 火光燎天

And Jump！剥き出す本能

And Jump！展露无遗的本能

ガンガン 求めて合って 踊り明かせば 最高潮

激情四射地渴求彼此 彻夜起舞 升达最高潮

Let’s Dance！Dance！Dance Night

Fire！もっと盛って ギラギラの太陽みたい 

Fire！愈发炽盛 彷如灼灼耀眼的烈日

Heat Up！メーター振り切って

Heat Up！突破限制

だんだん アッパーになって やけに君を求めて

兴奋愈演愈烈 对你的索求越加得寸进尺

Get Up！KARADAへ

Get Up！向着KARADA

胸の奥 咲かせた恋のFlower

于心底绽放 恋情之花

飛び去って 消えても「忘れない」

即使抽身远去 消失不见也「无法忘记」

吹き荒れた痛みに抗え 光をーー

抵抗汹涌而来的痛楚 予我光明ーー

遠ざかる時間に しがみつく

对渐渐远去的时光 执迷不悟

Just in love 動き出したココロで

Just in love 重新悸动的心

求め合う

这双手

誰より 激しく

比任何人都更激烈地

もがきながら

一边拼命抵抗

この手で

一边彼此渴求

Let's Get Down

Burny！もっとアガって メラメラと魂 炎上

Burny！愈发激烈 熊熊燃烧的灵魂 火光燎天

Enjoy！高鳴る 熱狂

Enjoy！澎湃的狂热

ガンガン 求めて合って 踊り明かせば 最高潮

激情四射地渴求彼此 彻夜起舞 升达最高潮

Let’s Dance！Dance！Dance Night

Fire！もっと盛って ギラギラの太陽みたい 

Fire！愈发炽盛 就彷如灼灼耀眼的烈日

No Time！エンジン全開で

No Time！引擎全开

だんだん アッパーになって やけに君を求めて

兴奋愈演愈烈 对你的索求越加得寸进尺

Get Up！彼方へ

Get Up！共至彼方