ふ

ツキプロライブ2016 in中野 特别ミニドラマ

我忘了还没搬完……

这个抓马可以当做是中野live结束后的庆功宴

原来我以前的翻译这么丑

但是懒得修了（您妈

——————————

中野live场刊附赠drama

Growth

昂=衛藤昂辉(cv.土岐隼一)

剣=八重樫剣介(cv.山谷祥生)

涼=桜庭涼太(cv.山下大辉)

衛=藤村衛(cv寺岛惇太)

SOARA

空=大原空(cv.豊永利行)

守=在原守人(cv.小野友树)

宗=神楽坂宗司(cv.古川慎)

廉=宗像廉(cv.村田太志)

望=七瀨望(cv.泽城千春)

SolidS

志=篁志季(cv.江口拓也)

翼=奥井翼(cv.齐藤壮马)

里=世良里津花(cv.花江夏树)

大=村濑大(cv.梅原裕一郎)

john=じょん(cvじょん)

——————————

志：今天的Tsukipro live全行程顺利结束。大家辛苦了。

全员：辛苦了！

志：首先请，各组合在作曲方面承蒙其照顾的john氏来发起干杯的口令。

（掌声）

john：欸……那我就开始说了。大家今天辛苦了！安排了很多曲子的丰富多彩的live，相信各位客人一定玩得很开心。我自己也是非常开心！那么接下来，就轻松地，快快乐乐地进行庆功宴吧。然后，杯子准备好了吗！一，二……干杯————！

全员：干杯——————————！！！！！

空：（高呼）——！（喝饮料）

空：啊～真是沁人心脾啊～无酒精饮料！

廉：是的！真好喝啊。

衛：咦？……噢对，空和大家还是未成年…………欸！？宗君和守君也是未成年！？未！成年！？

宗：我说……这里该做出什么反应才好？

涼：你就当没听见。（笑）

宗：当没听见真的好吗？（笑）话说，辛苦了啊，Growth。

涼：你们也辛苦了。SOARA 部分真是气氛不错。

空：简单易懂，朗朗上口的节奏，让人随口哼唱起来的音乐。我们是以简单直球为卖点的呢，诶嘿～就算是第一次听的人也能自然而然地跟上来！大概！

涼：是大概啊。

宗：给我自信到最后啊……

廉：那个……涼太先生！Growth的歌曲，我在正式演出之前就在CD里听了很多遍，一直非常期待！而实际听一遍也依旧非常宏伟，我很感动！

涼：谢谢～听到了吗，衛？

衛：啊……最近的高中生还真是有气场啊，真可靠～

宗：还在说这个吗？ma——mo——ru？

衛：什么？……哇抱歉宗君。昂君他们虽然也很可靠，但感觉还是高中生。宗君和守君，从外表看来就很像成年人啊……

涼：也就是说看起来很老。

宗：嚯？

空：你猜对了。

宗：我说你啊……不要在奇怪的地方附和。

空：（坏笑）

衛：没说过！我完全没这么说过！别这样！涼君！……还有，谢谢你，廉君！

廉：啊在……是的，真的是非常棒的音乐！

衛：真开心啊～对了廉君，下次要不要来宿舍的钢琴房一起联弹钢琴？不过我弹琴非常自成一派，如果你不介意这个的话。

廉：好的！请务必！……（小声）太好了。

涼：似乎很开心呢。嗯……我要不要也久违地弹弹钢琴呢？

空：？涼君也会弹钢琴吗？

涼：只会一点点。因为以前弹过。

宗：感觉Growth的成员什么都略懂一点啊。不愧本来就是艺人，确实都是高水平。

衛：嗯……这当然……真是……

空：衛酱（まもちゃん）……感觉憋着很多事呢……（笑）

——————————

里：啊……顺利结束真是太好了……松了一口气。可一放松下来，感觉好累……真不想站起来。

守：辛苦了。虽然我也已经汗流浃背了，不过居然连里津花先生也会累啊。

志：这家伙只是非常擅长不让别人看到自己疲倦的一面，其实有时候相当累。对吧，里津花？

里：志季话真多。

志：是～是。不过你应该已经习惯舞台了吧？

里：如果是作为模特的话。作为歌手我还差的远呢。共同live和solo live又是不一样的紧张感。

昂：辛苦了，里津花先生。杯子还是空的，要不要喝点什么？

里：昂君真温柔。可以麻烦你给我倒杯水吗？啊……变成被照顾的一方，真是新鲜的感觉。

守：是这样吗？

里：嗯。在SolidS里，不自觉就会对各种事情插嘴，一般是照顾别人的时候比较多吧？因为我就是这种性格，乐意照顾别人，不过也有别人太不注意自我管理两方面的原因。

守：真意外，我一直觉得SolidS的大家都是自律的大人。

里：他说“自律的大人”，志季？

志：我什么也听不见。

里：这个人，一旦开始作曲，连洗澡和吃饭也会忘记。

昂：的确有这种类型呢。我们组合负责音乐的衛也是这样。以为他废寝忘食投入工作的时候，突然就出门散步。有时单手还拿着碗，猛地大喊一声“就是这个！”，然后冲到电子琴面前。

里：这，这真是……

守：怎么说呢……感觉很厉害？

志：说得好，昂辉。看吧里津花，作曲家就是这样子的。并不是我这个人不行。

里：欸……

守：只有这个时机可以这么说了……果然空也会变成这样吗？

昂：毕竟和衛意气相投。

守：这样啊。又想快点看看这么埋头创作音乐的空，又有些害怕……这个春天才刚开始宿舍生活，想必会有关于各个成员的新发现呢。比如宗，一直是不怎么看得见私生活的感觉，有点期待。

志：知道成员们新的一面，知道SolidS的本质吗……

里：！必须好好再教育大家……！他们完全是一群糟糕的大人！

志：哼，里津花，反正……总有一天会暴露的。

里：在这些奇怪的地方你倒是很痛快啊！

昂：SolidS的人……怎么说……似乎比想象中还有趣啊？

守：是，是啊……不过在我看来，昂辉你们从以前开始就是艺人，给我一种来自别的世界的感觉。一起办了live之后，感觉距离缩短了很多。

昂：我也是。如果能更加互相了解就好了。不过，正要从现在开始。

守：是的。从现在开始。今后也请多多指教。

昂：嗯，一起加油吧。

——————————

翼：所以说啊。有了种“啊，刚刚在看我吗？是在看我吗？”的感觉之后，还想着，好，最后要用后空翻之类的姿势决胜，好好让我的粉丝看看的！志季那家伙，装作勾肩搭背的样子阻止了我！可恶，这个时候就让我好好地耍个帅啊！

大：那个时候你们奇怪的近距离，原来是因为这个。志季，辛苦了。……翼，你真是很喜欢引人注目啊。

翼：这是当然的吧？我可是站在舞台上。

望：我懂，我懂啊翼！关于决胜姿势我想了很久很久，但是却一点儿也没决定好，下次我一定要好好想——！

翼：是啊！

大：望，连你也是吗……

剣：哇！用后空翻当决胜姿势吗！原来还能这样啊……不过，Growth从曲风来说就不容易想出决胜姿势啊。ララッタッタライエpose！之类的？哈哈哈哈哈。

大：……有种坐错了桌的感觉。

翼：欸——大酱也加入我们的话题啊！

望：就是啊！Come on！Come on！

剣：Come on！Come on！

大：你们啊，明明除了翼，都喝的是无酒精饮料，真亏能跟上他的节奏。

望&剣：非常感谢——！！

大：没夸你们。

剣：大酱桑啊——

大：别叫我大酱。

翼：意思是只有我可以。

大：为什么你就被允许了？

剣：欸？不能叫你“大酱桑”吗？

望：不行吗？

大：……为什么加了桑，还要加酱啊？习惯敬语吗？直接叫名字就可以了吧？

剣：但毕竟你是前辈。

望：是前辈。

大：你们从年少时候开始就是艺人了，从演艺经历来说你们才比较长吧。话说，敬语已经崩坏了。

剣：那么就叫，大。

翼：哈哈哈哈哈哈哈哈。进程好快，不错！

剣：听说冷静又帅气的大，喝了酒之后会变得有趣……啊不对，会变成可爱系。期待着今天能看到这个！

望：确实。翼说非常值得一看呢。

大：……翼。你到处乱说些什么啊？

翼：哦……哈哈哈哈哈哈哈哈哈。那个，剣，望。（咬牙切齿）笨蛋！不是都说了这是秘密了吗！

剣：咦？……是这样吗？

——————————

空：啊就这样，Tsukipro live庆功宴的夜晚落下了帷幕。

志：强行总结了啊。

衛：但是，能和那么多人一起享受我们作的曲子，真棒啊～live，真开心……

空：嗯嗯！真开心！明明应该越来越累的，一听到声援，力量却不断涌出身体的那种感觉，真是太棒了！

志：你们俩要小心，舞台也是一种类型的麻药。一旦沉溺于它的魅力，就会无法自拔。

衛：志季先生已经沉迷于它了吗？

志：谁知道呢。比起翼和里津花，比起沉迷于舞台本身，我是更喜欢看因为我的音乐而狂热的粉丝吧，能感受到音乐的力量。

衛：原来如此。感觉……有点明白。

空：（笑）音乐能做到的事情越来越广泛了。果然，音乐真好，真有趣！

志：嗯，很有趣。这是不容置疑的。

衛：不容置疑啊～真想对来到会场的人也说这些，“谢谢！有机会再一起享受！”之类的。

空：对啊～那！就算只有这份心情，也把它释放出来吧！非常感谢大家！

志：谢谢。下次再见。

衛：Byebye！